The semi-empirical methods are still the main tools for design and scale-up industry processes.
目前搅拌熟化有关的理论及设计计算方法仍不完善,许多仍采用半经验半理论的方法.
互联网摘选
Democracy or dictatorship, the golden ships still hung in the sky and shone provocatively.
民主也好,独裁也罢, 那些金晃晃的飞船依然高悬天际,闪熠发光,向我们挑衅.
英汉非文学 - 科幻
Yeah, but I still believe in that proverb,'spare the rod and spoil the child "
是的, 但是我很信奉圣经中的那句格言“孩子不打不成器 ”
互联网摘选
Stanley fingered his mustache, which was still thin and uneven despite the care he gave it.
斯坦利抹了抹胡子--他的小胡子还是稀稀拉拉的,尽管经常修理, 还是不太整齐.
词典精选例句
当然适用判例法制度的种种条件尚不完备，还需要进一步研究和探索。
互联网摘选
与各国相对成熟、丰富的立法以及判例学说相比，我国在这方面的立法尚存在一些不足之处，理论上的探讨也比较贫乏。
互联网摘选
There, legends of the gods and goddess are still being told in an energetic way.
在台南, 众多神明的传说仍被大力传颂着.
互联网摘选
范诺登仍为了他的女人、为了把肚子里的脏东西冲洗出来而发牢骚，只是现在发现了一种新消遣，他发现手淫不那么令人烦恼。
互联网摘选
目前台湾许多个体投资人进行投资动作时凭藉的仍然不是专业的投资内涵而是直觉、道听涂说与似是而非的那些所谓投资专家的电视名嘴所提供的杂讯。
互联网摘选
Translated by machine , this paragraph lacks grace and still needs polishing.
这段话是机译的,不是很优美还需要润色.
互联网摘选
That view, those things, and that person all leave me, only myself still stay here lonely.
那片景, 那些事, 那个人,都将离我远去, 只是我还在原地打转,与寂寞作陪.
互联网摘选
The bags were ready, the paintings taken from the study and still no sign of you.
包好了包, 又上书房去摘画儿,你是始终不照面儿,你是怎么啦?
汉英文学 - 骆驼祥子
'The rain-drops are still falling , large, heavy, and few,'said Doctor Manette.'It comes slowly.
“ 雨还在下, 稀稀落落, 雨滴却又大又猛, ” 曼内特医生说, “ 雷雨来得很慢. ”
英汉文学 - 双城记
